Chú thích Phạm Kỳ Nam

↑ Nguyễn Văn Của đồng thời là phó đạo diễn của bộ phim.[41]
↑ Phim sân khấu tức là quay trực tiếp, không qua cải biên điện ảnh những vở diễn tốt và hay của các đoàn chèo, tuồng, cải lương hoặc ca kịch dân tộc khác.[65]
↑ Nay đã trở thành Khu Di tích 48 Hàng Ngang.
↑ Dựa trên tiểu thuyết "Một chuyện chép ở bệnh viện" của nhà văn Bùi Đức Ái.
↑ Phạm Kỳ Nam không được liệt kê trong phần credit của phim.
↑ Dựa theo kịch bản vở chèo cùng tên của Hoài Giao và Tào Mạt.
↑ Dựa trên vở kịch vở kịch cùng tên của Trần Quán Anh.
↑ Phim thiếu nhi.
↑ Bộ phim hợp tác Việt – Lào.
↑ Đạo diễn dựng phim.
↑ Phạm Kỳ Nam và nhóm làm phim biên tập từ một người ẩn danh quay.

Tham khảo

↑ Nguyễn Phương Liên (8 tháng 1 năm 2012). “Họa sĩ có duyên với điện ảnh về đề tài chiến tranh”. Báo Nhân Dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2024.
1 2 3 Lê Thị Bích Hồng (30 tháng 4 năm 2020). “Đạo diễn Phạm Kỳ Nam: 'Chung một dòng sông' - phim truyện đầu tiên của Việt Nam”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2023.
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 21.
1 2 Trịnh Tuyết Lai (2003), tr. 256.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 67.
↑ Đặng Nhật Minh (2005), tr. 47.
↑ Vũ Quang Chính (2003), tr. 19.
↑ Vũ Quang Chính (2003), tr. 20.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 68.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 72.
1 2 Nguyễn Trung (1998), tr. 23.
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 23–24.
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 24.
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 25.
↑ Bành Bảo (1983), tr. 146.
↑ Trần Lâm Kim (21 tháng 7 năm 2012). “Chung một dòng sông - Mở đầu cho một dòng chảy”. Thế giới Điện ảnh. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
↑ Nhiều tác giả (2007), tr. 35.
↑ Phạm Ngọc Trương (1998), tr. 9.
↑ Hà Thu (15 tháng 3 năm 2011). “"Chung một dòng sông" sống cùng thời gian”. Hànộimới. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
↑ Mi Lan (27 tháng 12 năm 2022). “Hãng phim truyện Việt Nam và nỗi khổ như làng Vũ Đại ngày ấy”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2023.
↑ Phan Bích Hà (2003), tr. 177.
1 2 Dạ Vũ (14 tháng 4 năm 2014). “'Chung một dòng sông' và dấu ấn lịch sử phim Việt”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
↑ Ban Tư tưởng Văn hóa Trung ương (2005), tr. 133.
↑ Đặng Nhật Minh (9 tháng 7 năm 2017). “Liên hoan phim Moskva: 20 năm phim Việt vắng bóng”. Đài Phát thanh và Truyền hình Thanh Hoá. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
↑ Đặng Nhật Minh (2005), tr. 174.
↑ “Chung một dòng sông (1959) / 同一条江 (1960)”. YouTube. 30 tháng 8 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
↑ Trần Nam Nam, 陈南南; Trần Điền Điền, 陈田田 (1 tháng 8 năm 2018). 陆地文集 [Lục địa vấn tập] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Đại học Nam Kinh. ISBN 9787305208492. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Vương Quý Bình, Chu Văn Tài & Khương Hưng Khôn 1991, tr. 274.
↑ Hà Tùng Long (30 tháng 4 năm 2017). “Những bộ phim là niềm tự hào của Điện ảnh cách mạng Việt Nam”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 187.
↑ Lê Thị Bích Hồng (17 tháng 3 năm 2023). “70 năm Điện ảnh cách mạng Việt Nam - Xem phim Chung một dòng sông: Cái thuở ban đầu lưu luyến ấy”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2023.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 188.
1 2 Nguyễn Mạnh Lân, Trần Duy Hinh & Trần Trung Nhàn (2002), tr. 263.
↑ Bích Hồng (20 tháng 5 năm 2020). “Điện ảnh chiến tranh 'hợp duyên' với văn chương”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2023.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 194.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 195.
↑ Yutkevich (1987), tr. 85.
↑ Vương Quý Bình, Chu Văn Tài & Khương Hưng Khôn (1991), tr. 185.
1 2 Nguyễn Trung (1998), tr. 26.
↑ Phan Bích Thủy (2012), tr. 6.Lỗi sfnp: không có mục tiêu: CITEREFPhan_Bích_Thủy2012 (trợ giúp)
↑ Viện nghệ thuật và lưu trữ điện ảnh (1994), tr. 77.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 212.
1 2 Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 213.
↑ Việt Hà (27 tháng 9 năm 2023). “Giải mã sức hút của miền Tây trong phim ảnh chuyển thể văn học”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ H.K (2 tháng 10 năm 2006). “Vai diễn để đời: Chị Tư Hậu của NSND Trà Giang”. Báo Thanh niên. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2024.
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 27.
↑ Lan Dương & Sharif (2020), tr. 181.
1 2 Huy Tuấn (2 tháng 7 năm 2016). “NSND Trà Giang: "Chị Tư Hậu" duyên dáng cùng năm tháng”. Báo Công an Nhân dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2024.
↑ Vũ Quang Chính (2003), tr. 43.
↑ Yip (2019), tr. 12.
↑ Anh Đức (22 tháng 1 năm 2003). “Nguyên mẫu nhân vật "chị Tư Hậu" đã đi xa”. Báo Người Lao Động Online. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2024.
↑ Phan Bích Thủy (2012), tr. 16.Lỗi sfnp: không có mục tiêu: CITEREFPhan_Bích_Thủy2012 (trợ giúp)
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 31.
↑ Triệu Phong (22 tháng 12 năm 2023). “Những cuốn sách về người anh hùng luôn mới”. Thời báo Văn học Nghệ thuật. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2024.
↑ Nguyễn Thị Nguyệt Nga (22 tháng 4 năm 2014). “Nhà văn Phù Thăng: Những trang văn long đong như số phận người”. Báo Công an Nhân dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2024.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 226.
↑ Nguyễn Hữu Phần (5 tháng 12 năm 2007). “Nhớ đạo diễn Nguyễn Khánh Dư – Một tài năng tâm huyết cùng nghệ thuật”. Báo Sài Gòn Giải Phóng. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Lê Thị Bích Hồng (24 tháng 10 năm 2022). “Nhớ NSƯT Hà Văn Trọng: Một ngôi sao điềm đạm tỏa sáng”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Phan Thanh phong (28 tháng 7 năm 2004). “Còn hiếm những gương mặt diễn viên điện ảnh chuyên nghiệp”. Báo Nhân Dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Cao Khương (13 tháng 8 năm 2008). “NSND Ðoàn Dũng - Cánh chim không mỏi”. Báo Nhân Dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
1 2 “Chuyện tình buồn Thanh Tú - Phạm Kỳ Nam”. VnExpress. 17 tháng 9 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2024.
1 2 3 “NSƯT Thanh Tú: "Tôi có số hồng nhan"”. Báo điện tử Dân Trí. 27 tháng 3 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2024.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 227.
↑ Bộ Văn hóa Thông tin (2005). Văn hóa nghệ thuật. 247–251. Bộ Văn hóa Thông tin. tr. 77. OCLC 37185056. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Nhiều tác giả (2007), tr. 60.
↑ Phạm Vũ Dũng (2000), tr. 249.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 252.
↑ Nhiều tác giả (2007), tr. 799.
1 2 Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 253.
↑ Markushevich (1977), tr. 549.
↑ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Зарубежное послевоенное кино. Кино социалистических стран [BÁCH KHOA TOÀN THƯ: Điện ảnh nước ngoài thời hậu chiến. Điện ảnh các nước xã hội chủ nghĩa]. Claw.ru (bằng tiếng Nga). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
1 2 Bảo Thoa (30 tháng 4 năm 2019). “Từ các bộ phim đi cùng năm tháng”. Báo Lao động thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2024.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 278.
↑ Việt Văn (6 tháng 4 năm 2022). “Còn ít phim truyện hay về đề tài miền núi và dân tộc thiểu số”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 33.
↑ Văn Hạnh (12 tháng 6 năm 1979). “Phim mới: Chom và Sa”. Báo Tiền Phong. 24: 9. ISSN 0191-2097. OCLC 4781014. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 239.
↑ Vladimirovna (2018), tr. 67.Lỗi sfnp: không có mục tiêu: CITEREFVladimirovna2018 (trợ giúp)
↑ Hội lý luận phê bình văn học nghệ thuật Trung ương (2019). Lý luận phê bình văn học, nghệ thuật. Hội lý luận, phê bình, văn học, nghệ thuật Trung ương. tr. 110. ISSN 0866-7349. OCLC 920442918. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Đỗ Hương Giang (21 tháng 6 năm 2016). “Phim Việt không thể "im lặng" mà ra thế giới”. Báo điện tử An ninh Thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Duyên (18 tháng 6 năm 2016). “Đạo diễn Lê Lâm: "Tôi chọn điện ảnh để tìm sự thật!"”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024 – qua Cải Lương Việt Nam Official Site.
↑ Nguyễn Thụ (Tháng 7 năm 1984). “Hai mươi lăm năm phim truyện Việt Nam”. Tạp chí Cộng sản. 7.1984: 59. OCLC 220265083. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
1 2 Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 162.
↑ Việt Văn (18 tháng 9 năm 2022). “"Check in" Nha Trang từ màn ảnh đến đời thực”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Việt Văn (14 tháng 9 năm 2022). “Điện ảnh quảng bá du lịch: Đôi bên chủ động bắt tay nhau”. Báo Lao Động. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2024.
↑ N.Hoa (30 tháng 4 năm 2011). “Phát hành chùm phim đặc sắc kỷ niệm Ngày giải phóng miền Nam”. Báo Công an Nhân dân điện tử. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2024.
1 2 “Điện ảnh Đông Nam Á dự liên hoan Vesoul 2015”. Đài phát thanh quốc tế Pháp. 12 tháng 2 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Anel Dragic (12 tháng 2 năm 2015). “FICA 2015 : Coups de feu dans la plaine des jarres (Siengpeun Chank Thonghai) de Somchit Phonsena et Pham Ky Nam”. EastAsia (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
1 2 3 Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 42.
↑ Nguyễn Thảo; Ban Mai; Lam Anh. “Kỳ 2: Người thanh niên "không tuổi" trong ngôi nhà "bốn không"”. Báo Quân đội nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2024.
1 2 Đào Ngọ (11 tháng 5 năm 1975). “Quay phim Bác ở Pa-ri”. Báo Hànộimới. 2254: 2. OCLC 10331618. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Nguyễn Phan Quang (2004). “Đồng chí Nguyễn Ái Quốc và Đại hội toàn quốc lần thứ 18 Đảng Xã hội Pháp”. Tạp chí Lịch sử Đảng. 9. ISSN 0936-8477. OCLC 34666342. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Trung Sơn (2004), tr. 120.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 119.
↑ Quý Đoàn (28 tháng 8 năm 2015). “Nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh viết Tuyên ngôn độc lập”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2018. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016.
1 2 3 Lê Thị Bích Hồng (19 tháng 5 năm 2020). “Viết tiếp câu chuyện về đạo diễn Phạm Kỳ Nam: Chiếc 'chìa khóa vàng' để mở 'kho vàng' lịch sử”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2024.
↑ Thanh Giang (26 tháng 8 năm 2010). “Chiếu miễn phí phim tài liệu dịp 2/9 và Đại lễ -- 1000 Years Thang Long”. VietnamPlus. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Nguyễn Huyền; Văn Việt (2 tháng 9 năm 2016). “Những thước phim tư liệu quý về 'Ngày Độc lập 2/9/1945'”. Báo điện tử của Đài Truyền hình Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ “Chuyên trang Infonet Báo VietnamNet”. VietNamNet. 3 tháng 9 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Ngọc Diệp (2 tháng 9 năm 2017). “Đi tìm những tác giả của bộ phim Ngày độc lập”. Tuổi Trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Thái Kiều Ngân (29 tháng 6 năm 2007). “Hình tượng Bác Hồ trong phim tài liệu”. Báo Nhân Dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
1 2 Hồng Lực (2000), tr. 65.
↑ Yutkevich (1987), tr. 640.
1 2 Ngô Mạnh Lân và đồng nghiệp (2005), tr. 43.
1 2 Lê Thị Bích Hồng (30 tháng 4 năm 2020). “Đạo diễn Phạm Kỳ Nam: 'Chung một dòng sông' - phim truyện đầu tiên của Việt Nam”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2022.
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 25–26.
↑ Nguyễn Trung (1998), tr. 26–27.
↑ Hoàng Vy (4 tháng 4 năm 2012). “Những nghệ sĩ sắp thành Nghệ sĩ nhân dân”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2021.
↑ Việt Nguyễn (4 tháng 4 năm 2013). “Nghệ sĩ ưu tú Thanh Tú: Thời của tôi đã qua rồi...”. Báo Nhân Dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Huyền Chi (18 tháng 3 năm 2023). “Tư liệu quý hiếm về quá khứ hiển vinh ở Hãng phim truyện Việt Nam”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2023.
↑ Văn Bảy; Diệu Hồng (8 tháng 2 năm 2009). “Từ "khởi thủy" phim Việt đến phim thời @”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2023.
↑ Hồng Lực (2000), tr. 88.
1 2 Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 212–215.
↑ Lê Thị Bích Hồng, TTVH; Văn Bảy (28 tháng 8 năm 2023). “Mở kho phim về đề tài chiến tranh và hậu chiến (kỳ 3): Giữa khúc anh hùng ca”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 226 & 508.
↑ Viện nghệ thuật và lưu trữ điện ảnh (1994), tr. 331.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 244.
↑ Đoàn Tuấn (14 tháng 3 năm 2022). “Những giá trị anh hùng của người phụ nữ được khắc họa mạnh mẽ trong thời kỳ điện ảnh cách mạng”. Tạp chí Thế giới điện ảnh. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2023.
↑ Trần Trọng Đăng Đàn (2010a), tr. 796.
↑ Nhiều tác giả (2007), tr. 74.
1 2 Phan Bích Hà (2003), tr. 153.
↑ Viện nghệ thuật và lưu trữ điện ảnh (1994), tr. 332.
↑ Trần Trọng Đăng Đàn (2010d), tr. 873.
↑ Hội đồng quốc gia chỉ đạo biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam (2003), tr. 471.
↑ “Nghệ sĩ điện ảnh lão thành-đạo diễn Khương Mễ qua đời”. Báo Nhân Dân điện tử. 19 tháng 6 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2023.
↑ Nguyễn Ngọc Tiến (1 tháng 9 năm 2012). “Ai quay những thước phim Lễ Tuyên ngôn Độc lập?”. Báo Hànộimới. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2023.
↑ Hà Thu (ngày 2 tháng 9 năm 2012). “Bí ẩn sau những thước phim "Ngày Độc lập 2.9.1945"”. báo Nông thôn Ngày nay. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 118.
1 2 Trần Trọng Đăng Đàn (2010d), tr. 549.
↑ Phạm Văn Đồng (25 tháng 1 năm 1984). “Quyết định về việc tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân và Nghệ sĩ ưu tú”. Thư viện pháp luật. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2022.
↑ Văn phòng Bộ Văn hóa và Thông tin (2000), tr. 94.
↑ Hoàng Lê (5 tháng 7 năm 2011). “7 nghệ sĩ điện ảnh được đề nghị truy tặng NSND”. Báo Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2023.
↑ Khánh Bằng (28 tháng 6 năm 2011). “Xét tặng danh hiệu NSND-NSƯT: Vẫn còn máy móc”. Báo Công an Nhân dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2023.
↑ “Danh sách các tác giả được tặng giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước” (Thông cáo báo chí). Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013.
↑ Tuyết Loan (28 tháng 4 năm 2023). “Tìm cách phục hồi 300 cuốn phim hỏng ở Hãng phim truyện Việt Nam”. Báo Nhân Dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 252–253.
↑ Hoàng Thanh và đồng nghiệp (2003), tr. 508.
↑ Nhiều tác giả (2007), tr. 61.
↑ Diệu Linh (17 tháng 3 năm 2023). “Từ "Chung một dòng sông" đến cảnh hoang tàn ở Hãng phim truyện Việt Nam”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2024.
↑ Hồ Ngọc Diệp (14 tháng 7 năm 2008). “Chúng tôi tham gia đóng phim: Chung một dòng sông”. Báo Công an Nhân dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2024.
↑ Thi Thi (5 tháng 10 năm 2014). “Hà Nội, nguồn cảm hứng của điện ảnh Việt Nam”. Báo Hànộimới. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
↑ Trung Sơn (2004), tr. 53 & 191.
↑ Trần Khánh Chương (2012), tr. 351.
↑ Nhiều tác giả (2007), tr. 803.

Nguồn

Ngoại ngữ

Lan Dương; Sharif, Lila (2020). “Displaced Subjects: Revolution, Film, and Women in Việt Nam and Palestine” (PDF). Verge: Studies in Global Asias. 6 (1): 168–197. doi:10.5749/vergstudglobasia.6.1.0168. ISSN 2373-5058.
Yip, Man-Fung (ngày 28 tháng 11 năm 2019). “Art in Propaganda: The Poetics and Politics of Vietnamese Revolutionary Cinema” [Nghệ thuật tuyên truyền: Thơ và chính trị của điện ảnh cách mạng Việt Nam]. Trong Fu, Poshek; Yip, Man-Fung (biên tập). The Cold War and Asian Cinemas [Chiến tranh lạnh và Điện ảnh châu Á] (bằng tiếng Anh). Routledge. tr. 9–34. ISBN 9780429757297.
Trịnh Tuyết Lai, 郑雪来 (2003). 世界电影鉴赏辞典/四编 [Từ điển phê bình phim thế giới/Phần bốn] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Giáo dục Phúc Kiến. ISBN 9787533431112. OCLC 53099643.
Vương Quý Bình, 王季平; Chu Văn Tài, 朱文才; Khương Hưng Khôn, 姜兴坤 (1991). 吉林省志. 卷四十二, 新闻事业志 [Ký sự tỉnh Cát Lâm, Tập 42, báo chí] (bằng tiếng Trung). Cát Lâm: Nhà xuất bản nhân dân Cát Lâm. OCLC 768528883.
Markushevich, Alekseĭ Ivanovich (1977). Детская энциклопедия: Искусство [Bách khoa toàn thư dành cho trẻ em: Nghệ thuật]. Детская энциклопедия : Для сред. и ст. возраста (bằng tiếng Nga). Moskva: Viện Hàn lâm Khoa học Sư phạm Liên Xô. OCLC 8194242.
Vladimirovna, Tskhe Kristina (2018). Кинематограф вьетнама с 1986 года по настоящее время [Điện ảnh Việt Nam từ 1986 đến nay] (PDF) (Luận văn) (bằng tiếng Nga). Trường Đại học bang Sankt-Peterburg.
Yutkevich, Serge (1987). Кино: энциклопедический словарь [Điện ảnh: Từ điển Bách khoa toàn thư] (bằng tiếng Nga). Moskva: Bách khoa toàn thư Liên Xô. OCLC 999575162.

Tiếng Việt

Ban Tư tưởng Văn hóa Trung ương (2005). Nguyễn Quý (biên tập). Lịch sử biên niên công tác tư tưởng-văn hóa của Đảng Cộng sản Việt Nam: 1955-1975. Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật. OCLC 70602794.
Bành Bảo (1983). Lịch sử điện ảnh cách mạng Việt Nam: sơ thảo. Cục Điện ảnh. OCLC 22641634.
Đặng Nhật Minh (2005). Hồi ký điện ảnh. Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Văn nghệ. OCLC 989677862.
Hoàng Thanh; Vũ Quang Chính; Ngô Mạnh Lân; Phan Bích Hà (2003). Nguyễn Thị Hồng Ngát; và đồng nghiệp (biên tập). Lịch sử điện ảnh Việt Nam, Tập 1. Hà Nội: Cục Điện ảnh Việt Nam. OCLC 53129383.
Hội đồng quốc gia chỉ đạo biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam (2003). Từ điển bách khoa Việt Nam: N-S (Tập 3). Từ điển bách khoa Việt Nam. Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa. OCLC 951286519.
Hồng Lực (2000). Tổ quốc và điện ảnh. Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Trẻ. OCLC 46322550.
Nhiều tác giả (2007). Hành trình nghiên cứu điện ảnh Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa thông tin. OCLC 989966481.
Ngô Mạnh Lân; Ngô Phương Lan; Vũ Quang Chính; Đinh Tiếp; Lại Văn Sinh (2005). Nguyễn Thị Hồng Ngát; và đồng nghiệp (biên tập). Lịch sử điện ảnh Việt Nam, Tập 2. Hà Nội: Cục Điện ảnh Việt Nam. OCLC 53129383.
Nguyễn Mạnh Lân; Trần Duy Hinh; Trần Trung Nhàn (2002). Văn học dân gian và nghệ thuật tạo hình điện ảnh. Nhà xuất bản Văn học. OCLC 60425305.
Nguyễn Trung (1998). “Dáng vẻ Phạm Kỳ Nam”. Trong Trần Luân Kim; Lê Đình Phương; và đồng nghiệp (biên tập). Đạo diễn phim truyện Việt Nam, Tập 1. Trung tâm Nghiên cứu Nghệ thuật và Lưu trữ Điện ảnh Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh. tr. 21–36. OCLC 50083957.
Phạm Ngọc Trương (1998). “Đạo diễn, Nghệ sĩ ưu tú Nguyễn Hồng Nghi: Cái danh và cái thực”. Trong Trần Luân Kim; Lê Đình Phương; và đồng nghiệp (biên tập). Đạo diễn phim truyện Việt Nam, Tập 1. Trung tâm Nghiên cứu Nghệ thuật và Lưu trữ Điện ảnh Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh. tr. 5–18. OCLC 50083957.
Phạm Vũ Dũng (2000). Điện ảnh Việt Nam: ấn tượng và suy ngẫm. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa dân tộc. OCLC 761441941.
Phan Bích Hà (2003). Hiện thực thứ hai. Nhà xuất bản Văn hóa thông tin. OCLC 62394229.
Phan Bích Thủy (4 tháng 10 năm 2012). Từ tác phẩm văn học đến tác phẩm điện ảnh (Luận văn). Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh.
Trần Khánh Chương (2012). Mỹ thuật Hà Nội thế kỷ XX. Nhà xuất bản Mỹ thuật. OCLC 1023446443.
Trần Trọng Đăng Đàn (2010a). Điện ảnh Việt Nam, Tập 1: Lịch sử - tác phẩm - nghệ sĩ điện ảnh Việt Nam từ đầu thế kỷ XX đến 1975. Điện ảnh Việt Nam: Lịch sử, tác phẩm, nghệ sĩ, Lý luận, phê bình, nghiên cứu. Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. ISBN 9786045800201. OCLC 1023455622.
Trần Trọng Đăng Đàn (2010d). Điện ảnh Việt Nam, Tập 4: Lịch sử - tác phẩm - nghệ sĩ điện ảnh phim truyện truyền hình và phim truyện video Việt Nam. Điện ảnh Việt Nam: Lịch sử, tác phẩm, nghệ sĩ, Lý luận, phê bình, nghiên cứu. Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. ISBN 9786045800232. OCLC 1023454982.
Trung Sơn (2004). Điện ảnh, chặng đường và kỷ niệm. Hà Nội: Nhà xuất bản Thanh niên. OCLC 607590635.
Văn phòng Bộ Văn hóa và Thông tin (2000). Hành trình vào thiên niên kỷ mới. Hà Nội: Bộ Văn hóa và Thông tin. OCLC 645819839.
Viện nghệ thuật và lưu trữ điện ảnh (1994). Diễn viên điện ảnh Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin. OCLC 33133770.
Vũ Quang Chính (2003). Lịch sử điện ảnh Việt Nam.